0272 缺课者辅导上课者,被尊为大师(1/ 2)
刘云光感觉外语学院的这些同学,除了几个臭虫之外都是天使,他特别感激这些同学对他的关怀,他也不好辜负别的同学的一番盛情,所以他说:“好啊,先补什么呢?我好像什么都缺呀。”
学***说,我们都认为翻译最难,我们这个学期学了很多古文,听说古文老师跟英语老师关系很好,一直在讨论着怎么样改变英语的教学方法,怎么样把英语教学和语文教学相结合,所以我认为他可能让我们把古文翻译成英语。我们猜想,最有可能的就是那篇出师表,你看你能不能翻译出来啊?“
刘云光说我试试吧,于是他就开始了,他一边讲解一边翻译,看起来很难的文章,从他嘴巴出来的,就是一些用初中词汇都能翻译出来的东西了:
先帝创业未半而中道崩殂---你的父亲没有成功就去世了,
今天下三分---现在我们的国家被分为三大部分,
益州疲弊---现在我们很穷,没有足够的人力物力,
此诚危急存亡之秋也---这是我们最危险的时刻
学***感到很惊讶,这个人是怎么回事啊?好像不用学都比他们强,还补什么啊?所以学***苦笑了:“云光哥哥,还是你给我补吧。我都怕我自己不过关了,我老爸说如果如果我考不过关的话,他就会把我抓回去,让我立刻嫁人。“
刘云光很谦虚的说,这是碰巧的,如果遇到别的科目,他也不一定行啊。
学***知道刘云光是谦虚,但是她相信刘云光是优秀的。于是他就问刘云光其他的事情:“云光哥哥,兰玲玲真的没有事吗?那时候我们两个班的同学去看他,你都不让我们看,那么快他就好了吗?“
刘云光说:“她的确好啦,我们有神医吗?更何况我们有坚强的意志。“
什么?刘云光的解释好像让学***听到了一丝什么样的意味。
所以学***继续追问,他真的没有事吗?我看过一部电影叫做《半夜歌声》,一个人被泼硫酸,是永远不能治愈的,我知道你心中有痛苦,所以你学习也不用心了。但是,你也不要骗我们呢。“
刘云光坚持说,兰玲玲已经恢复了,而且比以前更漂亮了,学***不可能相信刘云光的胡说八道。他想到的就是兰玲玲的脸已经像被烤焦的红薯那样了,他想到的是兰玲玲出门的时候都要带面纱了,这一辈子只能喝流食了。
学***也没坚持问下去,她对刘云光说:“你好好保重吧,有什么需要帮助的告诉我,我爸爸妈妈都是学医的。”
刘云光非常感谢这个温柔可爱,乐于助人的小姑娘。
当他们又回到教室的时候,同学们都以异样的眼光看着他们,好像刘云光早都把兰玲玲抛弃了,可能早都看上了这个新的学***了。刘云光还没坐下,学***就对同学们说:“我们的这位哥哥能够用最简单的语言把出师表翻译成英语,我们请他给我们讲一下。”
大家立刻热烈鼓掌,学***拉着刘云光的手,就把他拉到了黑板。刘云光感到这小姑娘的手很暖和啊。
刘云光在桃林一中的时候,做了好多年学***,这种场景对他来说简直是小意思,想当年,全班同学跟他开玩笑,故意不交作业,他都能够轻松搞定,这算什么呢?
他拿着一只粉笔,一边说一边在黑板上写,同学们现在才感到原来要把出师表用英语说出来是那么的简单,他们不停的把这些东西抄下来,不停的赞叹,我的天呐,他的英语是跟谁学的呀?是不是李娜娜老师给他单独辅导的?还是请哪位天外高人教的?
他把这些事情做完之后,就想下来了,但是有好事者,就是原来想追求兰玲玲的那个男生,问刘云光,兰玲玲现在怎么样了?康复了吗?
刘云光在黑板前对同学们说,兰玲玲完全康复了,明天就可以来学校了。那位男生又问到到底康复得怎么样了?完全康复是什么意思?
提示:本小说不支持浏览器转码阅读,请退出阅读模式或转码阅读既可正常观看!